Expert Legal Services in Venezuela
Leverage my 30 years of experience as a Venezuelan attorney to navigate legal processes efficiently and accurately for your business needs.
Get Your First Legal Task Done at 50% Off Today!
Experience my services with a risk-free first job at half the price.
My Legal Services in Venezuela
Comprehensive Legal Services Offered
As a Venezuelan-licensed attorney with over 30 years of experience, I specialize in executing legal procedures for US and European firms. My expertise includes navigating the complexities of Venezuelan law, ensuring that your legal needs are met with precision and efficiency. I am committed to providing services that are tailored to your requirements, all while maintaining clear communication in English. My work is billed on a per-job basis, eliminating the need for hourly rates.
I provide a range of services to assist your operations in Venezuela, including:
- Ministry permits for hydrocarbons, mining, and environmental matters
- Certified translations (English/Spanish) as an official translator
- License procurement and renewals
- Registry searches and document retrieval for commercial, property, and mining
- Court appearances for procedural matters
- Immigration services including visas and work permits
- OFAC compliance checks on local partners with detailed research and memos
- Risk assessments and inspections
- Easement proceedings
Why Choose My Services?
US and European firms prefer my services for several reasons:
- No retainer is required; you pay per job.
- Your first job is at a 50% discount, allowing you to assess my speed and accuracy.
- I am fluent in English, eliminating the need for a translator.
- My physical presence in Caracas allows for travel to key regions like Puerto Ordaz and Maracaibo as needed.
- I am OFAC literate, capable of identifying compliance risks and coordinating with your US counsel.
Experience My Services at a Reduced Rate
Send me a task that you need executed in Venezuela. I will provide a fixed price quote for your approval. Once you approve, I will execute the task and you can evaluate my work. There is no obligation and no retainer required—this is simply a test of my services.
For inquiries, please contact me at juancarlos@lezamaetalias.com. My US mailing address is in Houston, TX, and I am based in Caracas, Venezuela.
Disclaimer: I am a Venezuelan-licensed attorney. I do not practice US law or provide US legal opinions. My focus is on executing Venezuelan legal procedures and coordinating with your US or European counsel as necessary. All work is billed per job, not hourly.